1 00:00:04,527 --> 00:00:06,649 [Играет "IPHONE" Рико Нэсти] 2 00:00:08,371 --> 00:00:11,274 ♪ На этот раз ничего не будет как последний ♪ 3 00:00:11,374 --> 00:00:14,557 ♪ Курю так много газа Я забыл надеть маску ♪ 4 00:00:14,657 --> 00:00:18,041 ♪ Я сияю с выключенным светом Он ненавидит, когда я не звоню ♪ 5 00:00:18,141 --> 00:00:20,963 ♪ Два месяца без меня Думаю, у вас есть вывод средств ♪ 6 00:00:21,063 --> 00:00:23,926 ♪ Он у меня на бедре, как тамагочи ♪ 7 00:00:24,026 --> 00:00:27,330 ♪ Оставь сердечко на моей стене чтобы я мог знать, что я тебе нравлюсь ♪ 8 00:00:27,430 --> 00:00:30,493 ♪ Я важен, меня не видно с кем угодно ♪ 9 00:00:30,593 --> 00:00:34,377 ♪ Мы опоздали, но всё равно приехал на вечеринку ♪ 10 00:00:34,477 --> 00:00:36,259 Эй, блин... Эм... 11 00:00:36,359 --> 00:00:37,780 Вы хотите этого? 12 00:00:37,880 --> 00:00:39,882 Ага. 13 00:00:51,454 --> 00:00:53,396 - Привет! - Чей это самокат, Мэгги? 14 00:00:53,496 --> 00:00:56,359 Мой, я купил его после просмотра особенно убедительная реклама TikTok. 15 00:00:56,459 --> 00:01:00,043 - И ты только что отдал его. - Честно говоря, Эдди, я только что увидел себя на нем. 16 00:01:00,143 --> 00:01:02,725 отражение в витрине магазина, это было грубое пробуждение. 17 00:01:02,825 --> 00:01:05,528 - Это должно было уйти. - Вот дерьмо. Вопрос восьмой. 18 00:01:05,628 --> 00:01:08,251 Какой день недели самый худший? 19 00:01:08,351 --> 00:01:11,494 - Мы ненавидим любителей скутеров. - Я знаю, а вот окружающая среда? 20 00:01:11,594 --> 00:01:13,976 Вы не заботитесь об окружающей среде, ты сказал, что все люди 21 00:01:14,076 --> 00:01:16,259 - заслуживают сгореть заживо. - Только потому, что я бы просто 22 00:01:16,359 --> 00:01:17,860 у него была очень странная прическа. 23 00:01:17,960 --> 00:01:20,143 - Ты выглядишь лучше. - Да, у меня лучшая неделя. 24 00:01:20,243 --> 00:01:22,465 - Вчера я ходил на занятия по спиннингу. - Что? 25 00:01:22,565 --> 00:01:24,507 Я ушел через десять минут, потому что инструктор 26 00:01:24,607 --> 00:01:26,028 продолжал ставить танцевальные ремиксы Эда Ширана, 27 00:01:26,128 --> 00:01:27,750 но, типа, намерение было. 28 00:01:27,850 --> 00:01:30,853 В любом случае, мне нужно, чтобы ты взял завтра выходной с работы. 29 00:01:31,374 --> 00:01:33,116 У меня здесь слишком много всего происходит. 30 00:01:33,216 --> 00:01:36,399 Слушай, это важно! Моя старая школа хочет, чтобы я вернулся 31 00:01:36,499 --> 00:01:39,582 и выступить с речью в их маленьком драматическом кружке, разве это не мило? 32 00:01:40,022 --> 00:01:42,685 - Должно быть, читал рецензии на мою пьесу. - Двухзвездочные отзывы? 33 00:01:42,785 --> 00:01:46,689 Состояние системы образования в этой стране ужасно. Они нуждаются во мне. 34 00:01:46,789 --> 00:01:48,891 Как бывший студент профессионально работаю в театре, 35 00:01:48,991 --> 00:01:51,454 Я думал, что смогу зайди и поговори, 36 00:01:51,554 --> 00:01:53,656 потому что я все равно буду в городе. 37 00:01:53,756 --> 00:01:55,738 Они практически умоляли меня, Эдди. 38 00:01:55,838 --> 00:01:58,461 Итак, мне нужно, чтобы ты отвез меня в Восточный Суссекс. 39 00:01:58,561 --> 00:02:02,105 Вопрос девятый. За кого я голосовал в финале Pop Idol 2002 года, 40 00:02:02,205 --> 00:02:04,667 - Гарет Гейтс или Уилл Янг? - Ты можешь перестать задавать вопросы? 41 00:02:04,767 --> 00:02:07,750 Нет, я не могу, у людей есть заплатил хорошие деньги за эту викторину в пабе. 42 00:02:07,850 --> 00:02:10,513 И под «людьми» вы имеете в виду два несовершеннолетних гота 43 00:02:10,613 --> 00:02:12,715 - а Уилл? - По крайней мере, Уилл появился вовремя. 44 00:02:12,815 --> 00:02:15,278 - Возможно, он мой лучший друг номер один. - Берите свои слова обратно. 45 00:02:15,378 --> 00:02:19,322 Мэгги, мне нравится, что ты внезапно кажется, верят, что дети - это будущее, 46 00:02:19,422 --> 00:02:21,844 но ты ненавидишь публичные выступления. Когда ты произнес эту речь 47 00:02:21,944 --> 00:02:24,367 на Аниной свадьбе тебя так трясло, кто-то спросил меня 48 00:02:24,467 --> 00:02:27,850 - если вы проходили детоксикацию от героина. - Но это крошечная группа детей. 49 00:02:27,950 --> 00:02:30,653 - Держу пари, любители драмы. - Я не понимаю, зачем тебе туда ехать. 50 00:02:30,753 --> 00:02:32,935 - Эта школа сделала очень многое. - Все облажались 51 00:02:33,035 --> 00:02:35,258 - Из твоего акцента. - У меня были замечательные учителя. 52 00:02:35,358 --> 00:02:37,420 У меня был один учитель истории в частности, 53 00:02:37,520 --> 00:02:41,264 он был просто... вдохновляющим. 54 00:02:44,607 --> 00:02:46,469 Он как бы изменил мою жизнь. 55 00:02:46,569 --> 00:02:50,092 И я думаю, он до сих пор там работает, так что, возможно, я мог бы поблагодарить его. 56 00:02:50,613 --> 00:02:53,236 Извините, вас посетили ночью? тремя призраками? 57 00:02:53,336 --> 00:02:55,998 - Откуда такая доброжелательность? - Слушай, мне скоро 30 исполнится, 58 00:02:56,098 --> 00:02:57,880 и я хочу быть хорошим человеком. 59 00:02:57,980 --> 00:03:00,082 На самом деле я хороший человек. 60 00:03:00,182 --> 00:03:02,325 Я просто хочу больше проецировать эту доброту, 61 00:03:02,425 --> 00:03:05,328 и ты сможешь больше проецировать свою доброту отвезя меня туда. 62 00:03:05,428 --> 00:03:07,810 - Кто присмотрит за баром? - Тот менеджер, которого вы только что наняли. 63 00:03:07,910 --> 00:03:09,612 Как его зовут? Этот странный парень с серьгами. 64 00:03:09,712 --> 00:03:12,615 У BMX нет передач. ты просто как-то это подстроил... 65 00:03:12,715 --> 00:03:15,378 - Он. Как его зовут? - Думаю, это Клент? 66 00:03:15,478 --> 00:03:18,060 - Не может быть, чтобы это был Клент. - Я думаю, что это так. 67 00:03:18,160 --> 00:03:21,023 - Он не может присматривать за баром самостоятельно. - Привет, Эдди! 68 00:03:21,123 --> 00:03:22,825 Могу ли я быстро набрать 60? 69 00:03:22,925 --> 00:03:25,548 Джен, там, никогда раньше не видел BMX, 70 00:03:25,648 --> 00:03:27,510 и я оторву ей вишенку. 71 00:03:27,610 --> 00:03:29,912 О, нет, ты не можешь. Иди и почисти туалеты. 72 00:03:30,012 --> 00:03:32,014 Что? 73 00:03:32,655 --> 00:03:34,277 Как? 74 00:03:34,377 --> 00:03:36,379 Черт возьми. Просто продолжайте. 75 00:03:36,779 --> 00:03:38,080 Не бойтесь! 76 00:03:38,180 --> 00:03:40,203 -"Как?" Ах. - Его отец граф. 77 00:03:40,303 --> 00:03:43,125 Это похоже на работу с маленьким защищенный мальчик из Тайного сада. 78 00:03:43,225 --> 00:03:45,928 Вопрос десятый. Как зовут маленький защищенный мальчик 79 00:03:46,028 --> 00:03:48,030 - из Тайного сада? - Колин! 80 00:03:48,351 --> 00:03:50,413 Я убежден, что он никогда раньше была настоящая работа. 81 00:03:50,513 --> 00:03:52,575 Но мне нужно, чтобы он заманил другие ублюдки внутри. 82 00:03:52,675 --> 00:03:54,937 Ебаный фунт стал удивительно сильным, 83 00:03:55,037 --> 00:03:56,899 поскольку они все стали менеджерами социальных сетей. 84 00:03:56,999 --> 00:03:58,621 Отличная викторина на этой неделе, Эдди. 85 00:03:58,721 --> 00:04:02,184 Некоторые действительно заставляют задуматься вопросы там. 86 00:04:02,284 --> 00:04:05,348 - Скажите, вопрос дня недели. - Мм. 87 00:04:05,448 --> 00:04:07,590 Мы говорим о худшем, то есть наименее приятно? 88 00:04:07,690 --> 00:04:09,732 - Или мы говорим... - Привет, Эдди! 89 00:04:10,132 --> 00:04:13,195 Если ты придешь завтра, Я позволю тебе притвориться моим публицистом. 90 00:04:13,295 --> 00:04:16,239 Ты можешь лгать людям весь день без последствий, 91 00:04:16,339 --> 00:04:18,841 например, когда ты рассказал всем ты придумал стрижку Джедварда. 92 00:04:20,863 --> 00:04:22,865 Могу ли я иметь вымышленное имя? 93 00:04:23,346 --> 00:04:25,768 ♪ Что случилось? Что сейчас не так? ♪ 94 00:04:25,868 --> 00:04:28,411 ♪ Слишком много, слишком много проблем ♪ 95 00:04:28,511 --> 00:04:32,214 ♪ Не знаю, где ей место ♪ 96 00:04:32,314 --> 00:04:34,537 ♪ Где ей место ♪ 97 00:04:34,637 --> 00:04:37,219 ♪ Она хочет домой ♪ 98 00:04:37,319 --> 00:04:39,442 ♪ Но дома никого нет ♪ 99 00:04:40,002 --> 00:04:41,784 ♪ Где она лежит... ♪ 100 00:04:41,884 --> 00:04:44,467 Хорошо, быстрая остановка, а потом нам придется поторопиться. 101 00:04:44,567 --> 00:04:46,669 Приготовьтесь к моему «разговору». 102 00:04:46,769 --> 00:04:49,071 Я имею в виду, ты собираешься надо выступить с речью. 103 00:04:49,171 --> 00:04:51,333 Да, я просто собираюсь это сделать, они дети. 104 00:04:51,654 --> 00:04:54,537 - А что, если тебя затрясет? - Не буду, имей немного веры. 105 00:04:58,661 --> 00:05:00,663 Что... черт возьми? 106 00:05:01,023 --> 00:05:02,605 - Что? - Вот что ты носишь 107 00:05:02,705 --> 00:05:04,166 пойти в школу? 108 00:05:04,266 --> 00:05:05,848 Я хочу выглядеть успешной женщиной. 109 00:05:05,948 --> 00:05:08,170 Это не удачный женский наряд. 110 00:05:08,270 --> 00:05:09,932 Это наряд «Трахни меня». 111 00:05:10,032 --> 00:05:12,074 - Кого ты пытаешься трахнуть? - Никто. 112 00:05:13,155 --> 00:05:15,097 Тот учитель истории, о котором вы упомянули, как его зовут? 113 00:05:15,197 --> 00:05:17,199 - Я не могу вспомнить. Мистер Уилсон. - Мэгги. 114 00:05:17,880 --> 00:05:19,662 Хорошо, мистеру Уилсону было жарко? 115 00:05:21,804 --> 00:05:23,346 Курение горячее. 116 00:05:23,446 --> 00:05:25,668 - Боже мой. - Я не спал неделю, 117 00:05:25,768 --> 00:05:28,591 Возможно, я переборщила с консилером. Я похож на бледную панду? 118 00:05:28,691 --> 00:05:30,853 Мэгги! 119 00:05:35,137 --> 00:05:37,139 Мистер Уилсон мог бы стать моей второй половинкой. 120 00:05:38,461 --> 00:05:40,963 Он не был похож на других учителей, он был забавным, 121 00:05:41,063 --> 00:05:44,647 и умные, и мы просто, типа, была такая связь. 122 00:05:44,747 --> 00:05:47,450 Был ли мистер Уилсон учителем? кто пытался приставать к тебе? 123 00:05:47,550 --> 00:05:49,912 Нет! Оу, это был учитель математики, Мистер Филлипс. 124 00:05:50,833 --> 00:05:53,496 Это был выпускной вечер 2008 года. Мне только что исполнилось 16, 125 00:05:53,596 --> 00:05:56,499 мои брекеты только что были сняты, и я был великолепен 126 00:05:56,599 --> 00:05:58,180 в моем платье Debut by Debenhams. 127 00:05:58,280 --> 00:06:00,102 Затем мистер Филлипс скользнул вперед. 128 00:06:00,202 --> 00:06:02,064 Он сказал, что я выгляжу очень взрослой, 129 00:06:02,164 --> 00:06:04,066 что, скажем прямо, было неправдой. 130 00:06:04,166 --> 00:06:06,349 Затем, внезапно, он набросился на меня 131 00:06:06,449 --> 00:06:08,270 своим грубым ртом. 132 00:06:08,370 --> 00:06:09,672 Но угадай, кто меня спас. 133 00:06:18,901 --> 00:06:20,563 Это было так сильно. 134 00:06:20,663 --> 00:06:23,686 Итак, если бы это был учитель истории кто примерил это, 135 00:06:23,786 --> 00:06:25,167 - ты бы его трахнул? - Да! 136 00:06:25,267 --> 00:06:27,650 Но самое главное он не примерял это, 137 00:06:27,750 --> 00:06:29,372 - он бы не стал трахаться с ребенком. - Ух ты! 138 00:06:29,472 --> 00:06:31,774 Мы должны его номинировать на премию «Гордость Британии». 139 00:06:31,874 --> 00:06:34,977 Это не выходит за рамки возможного что нам действительно суждено быть вместе 140 00:06:35,077 --> 00:06:36,859 и мы просто встретились не в то время. 141 00:06:38,761 --> 00:06:40,763 - Мой брат. - Диетическая кола? 142 00:06:44,767 --> 00:06:47,149 - Как дела? - Привет, я в Далстоне, 143 00:06:47,249 --> 00:06:49,432 Думал, что зайду, посмотреть, как поживает наш бар. 144 00:06:49,532 --> 00:06:51,073 - Ты о? - Я нет. 145 00:06:51,173 --> 00:06:53,436 Но я вернусь завтра, если хочешь заскочить. 146 00:06:53,536 --> 00:06:55,678 Ах, извини, я и Лорен есть труп оленя 147 00:06:55,778 --> 00:06:57,239 завтра подготовительный семинар. 148 00:06:57,339 --> 00:06:59,161 - У нас это было забронировано уже давно. - Ох. 149 00:06:59,261 --> 00:07:02,004 - Так ты все еще увлекаешься всем этим? - Эм, да. 150 00:07:02,104 --> 00:07:04,967 Я все еще стремлюсь к выживанию неизбежный крах общества. 151 00:07:05,067 --> 00:07:06,769 - Назовите меня сумасшедшим. - Да. 152 00:07:06,869 --> 00:07:09,111 Мне пора идти, Джей. Наслаждайтесь мертвым оленем. 153 00:07:11,233 --> 00:07:14,697 Все ясно. Итак, мы владеем баром почти 12 лет, 154 00:07:14,797 --> 00:07:16,018 раньше он принадлежал нашему отцу. 155 00:07:16,118 --> 00:07:17,900 Привет! Пойдем. 156 00:07:18,000 --> 00:07:20,002 А теперь пойду за своим бубликом. 157 00:07:20,362 --> 00:07:23,426 О, Боже, ты закончишь в чертовых новостях. 158 00:07:38,661 --> 00:07:41,083 ♪ Иду как мужчина Бью как молоток ♪ 159 00:07:41,183 --> 00:07:43,606 ♪ Она несовершеннолетняя аферистка. Никогда не сдавался ♪ 160 00:07:43,706 --> 00:07:46,549 ♪ Вкусно, как капля дождя. У нее такая внешность ♪ 161 00:07:48,551 --> 00:07:50,933 ♪ Небесная граница Потому что у небес есть ее номер ♪ 162 00:07:51,033 --> 00:07:53,696 ♪ Когда она меня кружит Поцелуи - это цвет ♪ 163 00:07:53,796 --> 00:07:56,378 - ♪ Ее любовь - дикая собака... ♪ - Привет! 164 00:07:56,478 --> 00:07:59,061 Я помню тебя, ты маленькая ирландская девочка. 165 00:07:59,161 --> 00:08:01,183 Доброго тебе утра! 166 00:08:01,283 --> 00:08:04,106 Черт побери, ты еще не вырос дюйм, а ты? 167 00:08:04,206 --> 00:08:07,029 Привет. Мэгги Донован, здесь, чтобы поговорить с мисс Финч. 168 00:08:07,129 --> 00:08:09,251 О, да, она сказала что-то об этом. 169 00:08:09,772 --> 00:08:12,454 Подожди здесь, пока я ей звоню. 170 00:08:12,895 --> 00:08:15,478 Вы все еще получаете эти ужасные кровотечения из носа? 171 00:08:15,578 --> 00:08:17,680 Нет! 172 00:08:17,780 --> 00:08:20,122 Иногда. 173 00:08:20,222 --> 00:08:22,204 я не могу поверить ты был ребенком, у которого текла кровь из носа. 174 00:08:22,304 --> 00:08:24,767 Фу! Я забыл, как сильно я ненавижу это место. 175 00:08:24,867 --> 00:08:28,010 Боже, оно даже пахнет так же. Как сохранить запах, типа? 176 00:08:28,110 --> 00:08:30,372 Я не могу представить тебя здесь. Это очень похоже на Грейндж-Хилл, 177 00:08:30,472 --> 00:08:32,474 но почему-то меньше гламура. 178 00:08:34,637 --> 00:08:36,659 Боже мой. 179 00:08:36,759 --> 00:08:38,541 Это он. Это мистер Филлипс. 180 00:08:38,641 --> 00:08:40,643 Лючер? 181 00:08:46,208 --> 00:08:48,631 - Боже мой! - Боже мой! Он чертовски помнит. 182 00:08:48,731 --> 00:08:51,193 Он, наверное, думает, что ты здесь подать историческую жалобу. 183 00:08:51,293 --> 00:08:54,517 Как он до сих пор здесь работает? Люди видели, как он сделал крен. 184 00:08:54,617 --> 00:08:57,239 Мистер Уилсон видел, как он сделал крен, и теперь он его босс. 185 00:08:57,339 --> 00:09:00,202 - Это действительно пиздец! - Мэгги Донован! 186 00:09:00,302 --> 00:09:02,484 Привет! 187 00:09:02,584 --> 00:09:05,728 Величайший Вилли Ломан эта школа никогда не видела. 188 00:09:05,828 --> 00:09:09,011 - Оу... - И ты теперь профессиональный актер. 189 00:09:09,111 --> 00:09:12,374 Нет, эм, я драматург. 190 00:09:12,474 --> 00:09:15,978 Ой. Что ж, это тоже приятно. 191 00:09:16,078 --> 00:09:19,101 - Э, это... - Адель Дазим. 192 00:09:19,201 --> 00:09:20,502 Публицист Мэгги. 193 00:09:20,602 --> 00:09:21,864 Боже мой, публицист. 194 00:09:21,964 --> 00:09:23,265 Разве это не что-то? 195 00:09:23,365 --> 00:09:25,347 Послушай, у меня есть потрясающие новости. 196 00:09:25,447 --> 00:09:27,790 Наш директор, мистер Уилсон, возможно, ты его помнишь. 197 00:09:27,890 --> 00:09:29,792 Мистер Уилсон... 198 00:09:29,892 --> 00:09:32,715 - История, это было? Ага-ага. - Да! Это верно! 199 00:09:32,815 --> 00:09:35,157 Я рассказал ему о твоем приезде, и он сказал: 200 00:09:35,257 --> 00:09:37,079 с выпускником вашего калибра, 201 00:09:37,179 --> 00:09:39,401 мы не должны тратить тебя зря на маленьких детях. 202 00:09:39,501 --> 00:09:41,724 Итак, он организовал собрание с лотом уровня А. 203 00:09:41,824 --> 00:09:44,486 Всего 100 детей или около того, так что это должно быть довольно весело. 204 00:09:44,586 --> 00:09:46,849 - Что? Я, эээ... - 100 подростков? 205 00:09:46,949 --> 00:09:48,951 Типа... типа, большие подростки? 206 00:09:49,311 --> 00:09:51,574 Хм. Я не знаю, хорошая ли это идея, 207 00:09:51,674 --> 00:09:53,676 - с точки зрения пиара. - Джеймс! 208 00:09:53,996 --> 00:09:55,457 Она холодеет. 209 00:10:07,609 --> 00:10:10,212 Ох, не таким я его запомнил. 210 00:10:11,613 --> 00:10:12,995 Мэгги Донован. 211 00:10:13,095 --> 00:10:14,997 Джеймс Уилсон. Я не знаю, помнишь ли ты, 212 00:10:15,097 --> 00:10:17,199 но я имел удовольствие преподавать вам историю. 213 00:10:17,299 --> 00:10:19,081 Да, я, эм... 214 00:10:19,181 --> 00:10:21,403 Да, я помню. 215 00:10:21,503 --> 00:10:23,525 Ох, это мой... 216 00:10:23,625 --> 00:10:26,288 - Адель Дазим, публицист звезд. - Приятно познакомиться. 217 00:10:26,388 --> 00:10:31,533 Итак, Мэгги, я надеюсь, с тобой все в порядке. что мы немного расширили вашу аудиторию. 218 00:10:31,633 --> 00:10:34,056 - Ну, я... Эм... - Давай. 219 00:10:34,156 --> 00:10:35,858 Мэгги Донован Я помню, не было бы 220 00:10:35,958 --> 00:10:37,620 испугался нескольких подростков. 221 00:10:39,041 --> 00:10:41,043 Хм... 222 00:10:42,404 --> 00:10:44,406 Да, нет, я бы с удовольствием. 223 00:10:46,929 --> 00:10:48,030 Большой. 224 00:10:54,777 --> 00:10:57,079 Я имею в виду... он все еще что-то о нем есть. 225 00:10:57,179 --> 00:11:00,082 У него есть вещь. Это не то, чего я ожидал, 226 00:11:00,182 --> 00:11:02,925 это типа классическая внешность, но у него есть кое-что, 227 00:11:03,025 --> 00:11:04,847 и он директор, и это подходит. 228 00:11:04,947 --> 00:11:06,949 Это подходит. Это подходит! 229 00:11:08,510 --> 00:11:10,412 - Однако я не могу провести эту сборку. - Да, верно. 230 00:11:10,512 --> 00:11:12,815 Потому что это мое представление об аде. Знаешь, типа, 231 00:11:12,915 --> 00:11:15,537 группа 11-летних, которые не знают их задница от локтя 232 00:11:15,637 --> 00:11:18,701 - это одно, а 100-- - 100 чертовых гормональных психов. 233 00:11:18,801 --> 00:11:20,983 И это нехорошие дети. Я ходил в эту школу, 234 00:11:21,083 --> 00:11:23,625 - мы не чертов Хогвартс. - Вы буквально подвергнетесь кибер-издевательствам. 235 00:11:23,725 --> 00:11:26,308 Они найдут твой Instagram и высмеивайте свои селфи. 236 00:11:26,408 --> 00:11:28,270 Думаете, они читали отзывы? 237 00:11:28,370 --> 00:11:30,552 Думаю ли я, что эти подростки из маленького городка 238 00:11:30,652 --> 00:11:32,995 читали рецензии на вашу пьесу «Грань»? 239 00:11:33,095 --> 00:11:35,597 Я имею в виду, я бы сказал, за пределами Вест-Энда, но я имею в виду... 240 00:11:35,697 --> 00:11:37,720 Он... мистер Уилсон, 241 00:11:37,820 --> 00:11:39,862 он буквально просто учитель средней школы. 242 00:11:40,702 --> 00:11:43,846 - Ты хочешь заняться бегом. - Спасибо, что сказал это, я не хотел. 243 00:11:45,307 --> 00:11:46,889 Ах! 244 00:11:46,989 --> 00:11:48,450 - Разобрался. - Привет, мы не уходили. 245 00:11:48,550 --> 00:11:50,292 Ну, я надеюсь, что нет. 246 00:11:50,392 --> 00:11:52,394 Это работа, извини. 247 00:11:52,714 --> 00:11:54,937 Клент, я же говорил тебе, если есть паук... 248 00:11:55,037 --> 00:11:56,859 Могу я взять один из них? 249 00:11:56,959 --> 00:11:58,961 - Да, конечно. - ХОРОШО. 250 00:12:06,328 --> 00:12:08,871 - Я думал, ваше поколение не курит. - Это тот, что за нами. 251 00:12:08,971 --> 00:12:11,073 Мы курим, мы просто отказываемся пить коровье молоко. 252 00:12:11,173 --> 00:12:13,175 О, верно. 253 00:12:15,938 --> 00:12:18,120 Что это такое? 254 00:12:18,220 --> 00:12:20,002 Касса не печатает чеки. 255 00:12:20,102 --> 00:12:22,404 - Мне просто закрыть? - Нет. 256 00:12:22,504 --> 00:12:25,007 Ему просто нужен новый рулон, это в офисе. 257 00:12:25,107 --> 00:12:28,771 Ох, Джей сказал мне держаться оттуда подальше пока он здесь с геодезистом. 258 00:12:28,871 --> 00:12:30,492 Что вы имеете в виду, геодезист? 259 00:12:30,592 --> 00:12:34,256 Я не знаю. Я думаю, они проводят опросы. 260 00:12:34,356 --> 00:12:36,258 - Как анкета. - Нет, я... 261 00:12:36,358 --> 00:12:38,861 - Как они туда попали? - Я дал им ключ. 262 00:12:38,961 --> 00:12:41,904 - Почему ты это сделал? - Э, потому что ключи открывают замки. 263 00:12:42,004 --> 00:12:44,006 Я скоро буду там. 264 00:12:45,607 --> 00:12:47,689 Она так плохо воспитана. 265 00:12:50,772 --> 00:12:53,635 Ты помнишь меня, или у тебя было полистать старые ежегодники? 266 00:12:53,735 --> 00:12:55,918 Нет, ты не тот, кого ты забываешь в спешке 267 00:12:56,018 --> 00:12:57,599 - Потому что я был кошмаром. - Нет, нет. 268 00:12:57,699 --> 00:13:00,402 Я видел тебя молодой женщиной с большим духом, 269 00:13:00,502 --> 00:13:03,405 большой потенциал и очень маленький терпение к власти. 270 00:13:03,505 --> 00:13:06,568 Плюс, ты знаешь, ты только что переехал в совершенно новую страну, так что... 271 00:13:06,668 --> 00:13:08,991 - Это не могло быть легко. - Ну, спасибо за, эм... 272 00:13:09,631 --> 00:13:11,333 ...за то, что ты был добр ко мне тогда. 273 00:13:11,433 --> 00:13:13,435 Ты был особенным. 274 00:13:14,917 --> 00:13:17,719 Являются... особенными. 275 00:13:18,800 --> 00:13:20,802 Конечно. 276 00:13:22,404 --> 00:13:26,508 - Итак, гм, мистер Филлипс... - Мм. 277 00:13:26,608 --> 00:13:28,590 Ты помнишь, что произошло? с ним на выпускном? 278 00:13:28,690 --> 00:13:30,512 Удивлен, увидев, что он все еще здесь работает. 279 00:13:34,416 --> 00:13:36,418 Что ж, мне лучше вернуться. 280 00:13:36,858 --> 00:13:38,860 Почти пришло время вашего важного момента. 281 00:14:00,322 --> 00:14:02,704 - Эдди! - Вот и ты. Нам нужно идти. 282 00:14:02,804 --> 00:14:06,388 - Мой брат шныряет по бару. - Мы не можем уйти сейчас, не так ли? 283 00:14:06,488 --> 00:14:07,990 Ты проводишь сборку? 284 00:14:08,090 --> 00:14:10,572 Ты оставил меня с ним. 285 00:14:11,213 --> 00:14:13,235 Он продолжал смотреть на меня глазами. 286 00:14:13,335 --> 00:14:15,657 Мэгги, мне нужно идти. 287 00:14:16,018 --> 00:14:18,020 Вы можете уйти сразу после этого. 288 00:14:18,340 --> 00:14:21,343 Это займет максимум пять минут. 289 00:14:21,823 --> 00:14:23,825 Боже мой. 290 00:14:25,707 --> 00:14:27,930 О, Мэгги Донован! 291 00:14:28,030 --> 00:14:30,172 О боже мой, привет! 292 00:14:30,272 --> 00:14:32,614 Как вы? Ты выглядишь невероятно. 293 00:14:32,714 --> 00:14:34,376 Спасибо, тебе тоже. 294 00:14:34,476 --> 00:14:36,418 Ох, Адель, это... 295 00:14:36,518 --> 00:14:39,141 - Элисон. - Элисон. Мы были в одном году. 296 00:14:39,241 --> 00:14:42,704 Это было очень здорово. Что ты здесь делаешь? 297 00:14:42,804 --> 00:14:45,187 Ох, они пригласили меня сюда руководить собранием, 298 00:14:45,287 --> 00:14:47,229 чтобы вдохновить следующее поколение выйти за пределы 299 00:14:47,329 --> 00:14:49,992 пределы их крошечной жизни, но, а что насчет тебя? 300 00:14:50,092 --> 00:14:52,834 - Что ты делал все это время? - Ух ты! Я преподаю здесь танцы. 301 00:14:52,934 --> 00:14:55,557 Это бриллиант. О, и у меня трое детей, 302 00:14:55,657 --> 00:14:56,999 если ты можешь в это поверить. 303 00:14:57,099 --> 00:14:59,801 Почему... Мудро с вашей стороны, что их так много. 304 00:14:59,901 --> 00:15:03,285 Хорошо, ну, я не хочу держать тебя перед большим собранием, 305 00:15:03,385 --> 00:15:05,327 но мне бы хотелось наверстать упущенное потом. 306 00:15:05,427 --> 00:15:07,629 - Оу. - Оу! 307 00:15:10,472 --> 00:15:12,614 Трое детей? Она моего возраста. 308 00:15:12,714 --> 00:15:14,256 Кто она, невеста-ребенок? 309 00:15:14,356 --> 00:15:16,418 Некоторые женщины проводят свои 20 лет создание семьи. 310 00:15:16,518 --> 00:15:18,960 Некоторые женщины тратят их на кетамин, оба являются правильным выбором. 311 00:15:19,561 --> 00:15:21,563 Итак, пришло время моего выступления на TED. 312 00:15:22,084 --> 00:15:24,706 Хорошо, Мэгги, ты действительно уверена в себе. об этом импровизационном, 313 00:15:24,806 --> 00:15:27,349 но видимо, судьбоносная речь ты собираешься сделать. 314 00:15:27,449 --> 00:15:30,212 Эдди, они дети. Насколько это может быть сложно? 315 00:15:37,379 --> 00:15:38,880 Господи, они огромные. 316 00:15:38,980 --> 00:15:40,982 Это подростки? 317 00:15:42,024 --> 00:15:43,885 Мэгги — драматург. 318 00:15:43,985 --> 00:15:47,169 Она работала с каким-то громким именем Лондонские театры, 319 00:15:47,269 --> 00:15:51,213 включая бар Dagenham Arts Club, 320 00:15:51,313 --> 00:15:54,456 и несколько многообещающих театров-пабов. 321 00:15:54,556 --> 00:15:57,539 Это просто показывает, для наших выпускников нет предела. 322 00:15:57,639 --> 00:16:01,103 Итак, давайте поприветствуем ее под аплодисменты. 323 00:16:07,089 --> 00:16:09,091 Привет. 324 00:16:16,058 --> 00:16:18,340 Что такое театр? 325 00:16:21,663 --> 00:16:23,665 Это просто комната. 326 00:16:24,506 --> 00:16:27,349 Ох, это как эта комната, но, эм... 327 00:16:28,029 --> 00:16:32,434 ...лучше там можно купить вино, хм, например. 328 00:16:34,516 --> 00:16:38,480 Если у тебя есть комната, у вас есть театр. 329 00:16:39,201 --> 00:16:41,863 Это на самом деле очень глубоко, потому что, если подумать, 330 00:16:41,963 --> 00:16:45,787 типа у каждого есть комната... Нет, даже не... эм... 331 00:16:48,930 --> 00:16:51,213 И, эм, вы знаете, что они говорят... 332 00:16:52,654 --> 00:16:55,877 Весь мир — сцена. 333 00:16:55,977 --> 00:17:00,622 А мужчины и женщины — всего лишь люди. 334 00:17:03,425 --> 00:17:05,427 Знаешь, кто это сказал? 335 00:17:06,788 --> 00:17:08,790 Авраам Линкольн. 336 00:17:14,196 --> 00:17:16,498 Э-э, так что да. 337 00:17:16,598 --> 00:17:19,381 Вместо меня, типа, делаю это, типа, длинная речь, 338 00:17:19,481 --> 00:17:22,144 Думаю, я займусь типа вопросами и ответами. 339 00:17:22,244 --> 00:17:25,387 Итак, если у кого-то есть вопросы они хотели... 340 00:17:25,487 --> 00:17:27,149 - Да. - Да, а какой у тебя размер бюстгальтера? 341 00:17:27,249 --> 00:17:28,750 Все в порядке. 342 00:17:28,850 --> 00:17:30,552 Абсолютно весело, Аарон. 343 00:17:30,652 --> 00:17:33,435 Мистер Вилли, не могли бы вы взять его? к вам в офис, пожалуйста? 344 00:17:36,658 --> 00:17:39,100 Эм... Да, я, эм... 345 00:17:39,701 --> 00:17:42,864 Я не собираюсь отвечать на этот вопрос, потому что я не хочу, чтобы у тебя был тис. 346 00:17:53,315 --> 00:17:54,896 Э-э... 347 00:17:54,996 --> 00:17:56,618 Есть ли еще вопросы? Да. 348 00:17:56,718 --> 00:17:59,221 - Тебе нравилась школа? - Ох, блин, нет. Я ненавидел это. 349 00:18:00,482 --> 00:18:01,743 Ладно, давай. 350 00:18:01,843 --> 00:18:03,845 Вы уже слышали ругательство. 351 00:18:04,766 --> 00:18:07,008 Эм... Извините, эм... 352 00:18:07,649 --> 00:18:10,432 Извините, да, нет, я, эм... Я действительно ненавидел школу. 353 00:18:13,054 --> 00:18:14,596 Это было похоже на то, что... 354 00:18:14,696 --> 00:18:17,479 Как огромная трата моего времени, и, типа... 355 00:18:17,579 --> 00:18:20,742 Типа, всем на это наплевать ваши результаты A-level в реальном мире. 356 00:18:21,223 --> 00:18:23,245 Университет - это просто мошенничество управляемый правительством 357 00:18:23,345 --> 00:18:25,327 для финансирования ядерного оружия, вероятно. 358 00:18:25,427 --> 00:18:28,290 Но, эм... Да. Чему я вообще научился? 359 00:18:28,390 --> 00:18:31,333 Я не помню ничего, чему научился, и со мной все в порядке, так что... 360 00:18:36,838 --> 00:18:38,840 Есть еще вопросы? 361 00:18:46,808 --> 00:18:48,810 Заходите. 362 00:18:53,615 --> 00:18:56,118 Итак... извиняюсь. 363 00:18:56,218 --> 00:18:58,680 - Это было немного неуместно. - Немного? 364 00:18:58,780 --> 00:19:01,022 Они действительно ответили мне, знаешь, честность. 365 00:19:01,583 --> 00:19:03,245 - Подростки любят честность. - Ой! 366 00:19:03,345 --> 00:19:05,547 О, это... это то, что нравится подросткам? 367 00:19:06,268 --> 00:19:08,290 Ты полностью подорвал все, что мы здесь делаем. 368 00:19:08,390 --> 00:19:11,092 Потому что я не притворялся школой были лучшие годы в моей жизни? 369 00:19:11,192 --> 00:19:13,455 Это ведение боя некоторые из этих детей в школе. 370 00:19:13,555 --> 00:19:15,777 Вы понятия не имеете. 371 00:19:15,877 --> 00:19:18,019 - Ты, ты просто... - Я что? 372 00:19:18,119 --> 00:19:20,302 Ты... 373 00:19:20,402 --> 00:19:22,404 Что? 374 00:19:36,378 --> 00:19:39,741 Просто скажи ему уйти, Клент. Он не отвечает на мои сообщения. 375 00:19:40,262 --> 00:19:42,684 Нет, он не собирается ударить тебя по каратэ, он мой брат. 376 00:19:42,784 --> 00:19:46,007 Чт... Подожди. Извините, ты где-нибудь видел Мэгги? 377 00:19:46,107 --> 00:19:47,209 ВОЗ? 378 00:19:47,309 --> 00:19:48,650 Маленькая ирландская девочка. 379 00:19:48,750 --> 00:19:50,172 Ах, да. 380 00:19:50,272 --> 00:19:52,274 Она вошла в офис мистера Уилсона. 381 00:19:54,716 --> 00:19:56,498 я думал о тебе за 15 лет. 382 00:19:56,598 --> 00:19:58,220 О, я тоже. 383 00:19:58,320 --> 00:20:00,822 - Не по-педоидному. - Не говори это слово. 384 00:20:00,922 --> 00:20:02,304 Извините, извините. 385 00:20:02,404 --> 00:20:05,187 Я имею в виду, у нас только что было это... это соединение. 386 00:20:05,287 --> 00:20:07,028 Точно. Точно, верно. 387 00:20:07,128 --> 00:20:09,130 - Сними трусики. - ХОРОШО. 388 00:20:12,133 --> 00:20:14,196 О, Боже мой, она действительно это делает. 389 00:20:14,296 --> 00:20:16,478 - Вообще-то она... Привет! - О, привет! Друг Мэгги! 390 00:20:16,578 --> 00:20:18,960 Не могли бы вы сказать ей было приятно ее увидеть? 391 00:20:19,060 --> 00:20:20,682 - Ага. - Мне пора открыть танцевальный клуб. 392 00:20:20,782 --> 00:20:22,644 Я оставлю этих двоих с их отцом. 393 00:20:22,744 --> 00:20:24,806 Я думаю, мистер Уилсон немного занят. 394 00:20:24,906 --> 00:20:26,908 Нет, все в порядке, это только мы. 395 00:20:27,749 --> 00:20:30,212 Извините, могу ли я... Спасибо. 396 00:20:30,312 --> 00:20:31,533 - Ага. - Спасибо. 397 00:20:31,633 --> 00:20:33,174 - Давайте, ребята. - Боже мой. 398 00:20:33,274 --> 00:20:36,338 Ой! Ой! 399 00:20:36,438 --> 00:20:38,340 Какого черта, Джеймс? 400 00:20:38,440 --> 00:20:39,981 Нет, нет, нет. Пожалуйста, послушай. 401 00:20:40,081 --> 00:20:42,464 - Что ты здесь делаешь? - Что я здесь делаю? 402 00:20:42,564 --> 00:20:44,426 Я его жена! 403 00:20:44,526 --> 00:20:47,088 Простите, вы вышли замуж за студента? 404 00:20:47,609 --> 00:20:50,111 - Мы познакомились спустя годы. - Боже мой. 405 00:20:50,211 --> 00:20:52,193 Можете ли вы сказать своим детям прекратить снимать? 406 00:20:52,293 --> 00:20:55,076 Не говори со мной, черт возьми. Ты, черт возьми, не разговариваешь со мной! 407 00:20:55,176 --> 00:20:56,958 Я думаю, они выложат это в TikTok. 408 00:20:57,058 --> 00:20:59,040 Ты обещал мне, что я буду единственным! 409 00:20:59,140 --> 00:21:01,723 - Ты был... Есть. - Мне искренне жаль, 410 00:21:01,823 --> 00:21:03,084 но я не могу... 411 00:21:27,729 --> 00:21:30,512 Спасибо за сопровождение меня в очередной великолепный день. 412 00:21:30,612 --> 00:21:32,614 Один для, эм... ...книги рекордов. 413 00:21:35,136 --> 00:21:38,540 Слушай, я за махинации... 414 00:21:40,261 --> 00:21:42,263 ...но ты маньяк? 415 00:21:45,186 --> 00:21:48,129 Просто потому, что если да, ты знаешь, что будет дальше, да? 416 00:21:48,229 --> 00:21:51,693 Ладно, это был не мой звездный час, но не надо быть таким осуждающим. 417 00:21:51,793 --> 00:21:53,254 Нет, я не, я просто... 418 00:21:53,354 --> 00:21:55,577 Я просто хотел проверить. 419 00:21:55,677 --> 00:21:57,619 Извините, я просто... 420 00:21:57,719 --> 00:22:00,942 Я болтаю о Джее обнюхивал бар, раньше. 421 00:22:01,042 --> 00:22:03,905 Нет, нет. Это круто, я понимаю. А теперь, если вы меня извините, 422 00:22:04,005 --> 00:22:07,108 Мне нужно пойти помыть сперму старика из моих колготок. 423 00:22:07,208 --> 00:22:09,150 Ты кошмар. 424 00:22:09,250 --> 00:22:11,152 Но ты любишь меня! 425 00:22:11,252 --> 00:22:13,595 Но я люблю тебя! 426 00:22:37,639 --> 00:22:41,643 ♪ Я не могу в это поверить как мы до сих пор добились этого ♪ 427 00:22:44,045 --> 00:22:49,611 ♪ Мы могли бы катиться по инерции как ангелы с привычкой ♪ 428 00:22:50,452 --> 00:22:53,855 ♪ Я увижу океан поближе если вы позволите мне сказать мое... ♪ 429 00:23:09,791 --> 00:23:12,293 ♪ Ты не можешь мне сказать ты не такой ♪ 430 00:23:12,393 --> 00:23:15,056 ♪ Смотрю на страницы о том дерьме, которое ты пропустил ♪ 431 00:23:15,156 --> 00:23:17,559 ♪ Надеюсь, ты найдешь способ просто чтобы измениться ♪ 432 00:23:20,041 --> 00:23:22,504 ♪ Дни, проведенные в ожидании в моей живой могиле ♪ 433 00:23:22,604 --> 00:23:25,547 ♪ Потом появляюсь на вечеринках как ураган ♪ 434 00:23:25,647 --> 00:23:27,649 ♪ Но это приходит волнами ♪ 435 00:23:28,329 --> 00:23:32,013 ♪ Оно набегает... волнами ♪